2016. szeptember 26., hétfő

A jó tolmács ismérvei

A tolmácsolás összetettebb szakmai tudást igényel, mint a fordítás, mégpedig azért, mert egy tolmácsnak a másodperc tört része alatt kell reagálnia. Ebből kiindulva egy jó tolmácsnak nem csak anyanyelvi szinten kell tudnia az adott nyelven, de a reakcióidejének is rendkívül gyorsnak kell lennie.

Ha Önnek is profi tolmácsra van szüksége, forduljon hozzánk!

2016. augusztus 16., kedd

Fordítás hivatalosan!

Ha profi fordítóra lenne szüksége,
keressen minket bizalommal!


2016. augusztus 2., kedd

Külföldre terjeszkedne?

Nyelvi szolgáltatásaink biztosan a segítségére lesznek!
Fordítás, tolmácsolás vagy lektorálás?

Keressen minket bizalommal!


2016. július 25., hétfő

Orvosi szakfordítás

Fordítóirodánk olyan szakemberekkel dolgozik együtt, akik maximális pontossággal vállalják az orvosi szakfordítást, hogy aztán külföldön rögtön elkezdhessék a megfelelő kezelést. Ha szeretné igénybe venni fordító szolgáltatásunkat, bátran keressen minket elérhetőségeinken! 


2016. július 17., vasárnap

Ha szakszerű fordításra lenne szüksége

Keressen minket bizalommal!
Számtalan nyelven állunk rendelkezésére!

Részletes információkat honlapunkon és elérhetőségeinken kaphat!

2016. június 25., szombat

Szakfordítás nálunk

A jó szakfordítás legjobb ismérve, hogy az olvasóban fel sem merül, hogy azt valaki idegen nyelvről fordította. Erre törekszünk, ez a célunk, hogy a forrásszöveget úgy ültessük át a célnyelvre, mintha az már eredetileg is a célnyelven íródott volna.
Ez teljesen független a nyelvpároktól. Legyen szó német fordításról, angol fordításról, vagy akár orosz, szlovén, lengyel fordításról, minden esetben ragaszkodunk az alapelveinkhez. Ez messze túlmutat a szavak lefordításán, az értelem átültetésén. Teljes lokalizációra és többszöri ellenőrzésre van szükség a tökéletes minőség eléréséhez.


Csapatunk évente több millió szót fordít egyik nyelvről a másikra, folyamatos felügyelet mellett, beépített minőségbiztosítási elemekkel, a határidők szigorú betartása mellett.

2016. június 18., szombat

Fordítás vagy tolmácsolás?

Nálunk mindkét szolgáltatást választhatja!
Profi szakemberek, kedvező feltételek!


Részletek a honlapunkon!